Visualize Java Source Code with JavaScript

I'm creating a visualization web of Java source code in my school project.

The source code tries to scan and visualize the code assuming there are no errors.

We are now implementing a code to tokenize the code and create a sync tree

Is there an example of making parser with javascript or something like that?

Or is there another way to visualize it?