I would like to set up a sort box where I can sort the items in the articles on the blog site.

I'd like to make a filter box that lists the items in the article on my site in the order of price and the date of release.The image below is a screenshot from FANZA, and I just want to make a sort box like this.

What kind of knowledge is needed to create such a dynamic system?
In other words, can it be realized by applying CSS, PHP, JS, etc.?Also, I have not been able to move forward with the task (I use WP for site production) because I have little experience in what kind of code to write in that case.

If you have experience in creating filter boxes or have worked on them, I would appreciate it if you could tell me what technology was needed, how it worked, and how it didn't work.

This is what my site's current product display looks like.