There seems to be a well-known library called PCL that generates mesh from point groups.
Various algorithms are implemented, so I think you should use the appropriate one.
There was a site that introduced briefly.
Create Trim Plane from Point Group (PCL Library)
© 2024 OneMinuteCode. All rights reserved.